钟擎心里清楚，这玩意儿就是后世所谓的老满文，或者叫“无圈点满文”。
他记得，这文字是努尔哈赤在快统一女真各部，
急着要建国称汗的前夕，也就是万历二十七年，
下令让手下两个叫额尔德尼和噶盖的文臣，照着蒙古文的字母样子，硬凑出来的。
“真是画虎不成反类犬，”
钟擎暗自嗤笑，
“为了急着摆脱对蒙古文和汉文的依赖，
好显得自己像个正经政权，仓促搞出来的东西，能好到哪儿去？”
他尤其看不上这文字最大的毛病，
好多字母长得几乎一个样，全靠猜上下文才能知道到底念什么。
就这么个简陋粗糙、连记录自己语言都费劲的文字体系，
那奴酋居然还妄想用它来翻译《三国演义》，学习其中的权谋兵法？
“字都认不全，意思都整不明白，能学个什么？
怕不是越学越歪，画皮难画骨。”
钟擎觉得，这恰恰暴露了努尔哈赤及其政权那种急功近利、底蕴浅薄的本色。
《明末，钢铁的洪流滚滚向前》本章阅读完毕，可继续阅读下一章，或返回章节目录。