󠁿󠁨󠁴󠁴󠁰󠀺󠀯󠀯󠁷󠁷󠁷󠀮󠁥󠁥󠀭󠁴󠁡󠁫󠁫󠁥󠁮󠀮󠁣󠁯󠁭󠀯󠁩󠁴󠁥󠁭󠀯󠁊󠁤󠁃󠁣󠁰󠁰󠀯󠁰󠁣󠁃󠁃󠁃󠁎󠁰󠀮󠁳󠁨󠁴󠁭󠁬󠁼󠀵󠁚󠁵󠁢󠀵󠁚󠁃󠁉󠀶󠁚󠁭󠁩󠀵󠀴󠁏󠁦󠀵󠀴󠁇󠁲󠀵󠁌󠁱󠀶󠀶󠁚󠁥󠀰󠁿    威尼斯的海水，青石岭的风

    雄安新区管委会三楼的小会议室里，空调开得很足，却压不住空气里的焦灼。

    徐雅君坐在长条会议桌的一侧，白衬衫袖口卷到手肘，露出腕上那块戴了十二年的老式手表。

    她对面的三个人——威尼斯双年展中国馆策展团队——正襟危坐，脸上都带着某种艺术圈特有的审视表情。

    “徐总，我们理解您对乡土文化的珍视。”主策展人冯先生推了推金󠁿󠁨󠁴󠁴󠁰󠀺󠀯󠀯󠁷󠁷󠁷󠀮󠁥󠁥󠀭󠁴󠁡󠁫󠁫󠁥󠁮󠀮󠁣󠁯󠁭󠀯󠁩󠁴󠁥󠁭󠀯󠁊󠁤󠁃󠁣󠁰󠁰󠀯󠁰󠁣󠁃󠁃󠁃󠁎󠁰󠀮󠁳󠁨󠁴󠁭󠁬󠁼󠀵󠁚󠁵󠁢󠀵󠁚󠁃󠁉󠀶󠁚󠁭󠁩󠀵󠀴󠁏󠁦󠀵󠀴󠁇󠁲󠀵󠁌󠁱󠀶󠀶󠁚󠁥󠀰󠁿丝眼镜，说话时手指在平板电脑上滑动，“但威尼斯要的是‘艺术’，不是‘土特产’。

    你们的菌子酱、剪纸、竹编，这些都需要当代艺术语言的转译。”

    坐在徐雅君旁边的沈浩忍不住插话：“转译到什么程度？包装成看不懂的概念装置？”

    “小沈总，”冯先生身边的年轻女策展人陈露露微笑道，“当代艺术的核心是观念。比如李婶的菌子酱，我们可以做成‘记忆的发酵’系列，用玻璃罐封装，配上多屏影像——”

    “然后观众站在三米外看着，心里想‘这什么玩意儿’，对吧？”徐雅君端起面前的一次性纸杯，喝了口茶。雄安工地办公室的茶，还是李婶去年秋天炒的大麦茶，有股子焦香味。

    冯先生皱了皱眉：“徐总，我们合作过很多非遗项目，都面临同样的问题。原生态的东西直接搬进展厅，会显得……粗糙。”

    “粗糙？”徐雅君放下杯子，杯底在桌面上轻轻一磕，“冯老师，您吃过李婶的菌子酱吗？”

    会议室里安静了两秒。

    “我们在说展览——”

    “我问的是，您吃过没有。

    ”徐雅君的声音很平，但会议室里所有人都能感觉到那种重量，“不是装在精美小碟子里尝一口的那种，是拌在刚出锅的热面条里，蹲在青石岭村口的石碾子上，就着山风吃过没有？

    陈露露和另一个年轻策展人对视一眼，冯先生的脸色有些挂不住。

    视频